At blive gift i Randers betyder vielse i Byrådssalen i det gamle rådhus på Rådhustorvet, fredag eller lørdag fra kl. 10. Har I ikke selv vidner med, stiller kommunen to, og op til 75 gæster må være med. Par, der bor i udlandet, går via Familieretshuset og kontakter kommunens Borgerservice for at aftale vielsen.
Kan man blive gift i Randers som par fra udlandet?
Ja. På sin side om vielse på rådhuset skriver kommunen udtrykkeligt: Bor I eller en af jer i udlandet, og vil I giftes på rådhuset i Randers, kontakter I Borgerservice på telefon 89 15 15 15 (Vielse på rådhuset). Siden stiller ikke bopæl i Danmark som betingelse.
Hvem der prøver ægteskabsbetingelserne, afhænger af statsborgerskab og ophold (Sådan bliver I gift). Er I begge danske eller nordiske statsborgere, eller har I begge tidsubegrænset opholdsret i Danmark, er det kommunen. Gælder det ikke for en af jer, søger I om prøvelsesattesten hos Familieretshuset. Det er vejen for par fra Tyskland, Østrig og Schweiz, som ikke bor i Danmark. Hvad myndigheden vil se, forklarer guiderne Prøvelsesattest og Dokumenter til vielse i Danmark.
Et punkt skaber ofte forvirring: Fristerne på Randers' side, altså ægteskabserklæringen tidligst 4 måneder før vielsen og 3 til 4 ugers behandling i Borgerservice, gælder for par, der indsender deres ægteskabserklæring til kommunen. Hos jer er det Familieretshuset, der prøver betingelserne. Hvor langt varsel Randers derefter har brug for til jeres vielse, oplyser kommunen ikke; spørg om det ved første kontakt.
Vielsesdage og vielsessted: det gamle rådhus på Rådhustorvet
Vielsen foregår i Byrådssalen i det gamle rådhus (Det Gamle Rådhus) midt i byen. Ifølge kommunens danske side gælder pr. 06.11.2026:
| Punkt | Randers |
|---|---|
| Vielsessted | Byrådssalen i det gamle rådhus, Rådhustorvet 1, 8900 Randers |
| Vielsesdage | fredag og lørdag, begge dage fra kl. 10, hele året |
| Ingen vielser | søndage og helligdage |
| Tid pr. par | 15 minutter |
| Gæster | op til 75 personer |
| Kommunens vidner | ja, hvis I ikke selv har nogen med |
| Kontakt | Borgerservice, 89 15 15 15, borgerservice@randers.dk |
Kommunen skelner mellem højsæson (1. april til 1. september) og lavsæson, men nævner de samme dage og tider for begge. Dens engelske side for tilflyttere afviger med hensyn til dagene; den henvender sig til par, der bor i Randers. Det er den dag, Borgerservice bekræfter over for jer, der gælder.
Vidner, sprog og tolk
Ud over vielsesforretteren (giftefogeden) skal to vidner være til stede. Det må gerne være venner eller familie; har I ingen med, stiller kommunen dem. Sig, når I aftaler vielsen, hvordan I vil gøre.
Om sproget siger den danske side kun, at I skal oplyse på forhånd, hvis I har brug for tolkebistand. Kommunens engelske side (Work and Live Randers) nævner dansk, engelsk eller tysk som vielsessprog. Ønsker I et andet sprog, medbringer I ifølge den side en tolk, som samtidig må være det ene af de to vidner. Fordi den engelske side henvender sig til borgere i kommunen, bør I afklare sproget, når I aftaler tiden. Hvad der gælder for tolken, forklarer guiden Tolk til vielsen.
Sådan foregår det: fra ansøgning til ja
Spørg Randers før ansøgningen
Ring til Borgerservice (89 15 15 15), eller skriv til borgerservice@randers.dk. Fortæl, at I bor i udlandet, og spørg, hvordan kommunen aftaler tiden med par, der har en prøvelsesattest fra Familieretshuset, og hvor langt varsel den har brug for. Sig med det samme, om I har brug for kommunens vidner, hvor mange gæster der kommer, og hvilket sprog I ønsker.
Ansøgning hos Familieretshuset
I søger om prøvelsesattesten og angiver Randers som kommune. Gebyret på 2.100 kr. (ca. €281) betaler I, når I sender ansøgningen; det betales ikke tilbage (Familieretshuset). Komplette ansøgninger afgør myndigheden som udgangspunkt inden for 5 arbejdsdage. Beder den om flere dokumenter, kommer sagen i kø: Pr. 06.11.2026 behandler den i disse sager ansøgninger modtaget i august 2026 (sagsbehandlingstider).
Prøvelsesattest og tid
Prøvelsesattesten gælder for den kommune, I angiver i ansøgningen, og i 4 måneder fra udstedelsen; kortere, hvis et ikkeeuropæisk pas eller en opholdstilladelse udløber før. Jeres vielsesdag skal ligge inden for den periode. Hvor længe man venter på en tid i Randers, offentliggør kommunen ikke. Vi er ofte i kontakt med kommunerne og spørger for vores par.
Vielsesdagen
Kom i god tid til rådhuset: Det åbner 15 minutter før vielsen. Tag de pas med, som I sendte til Familieretshuset, og eventuelt visum eller opholdstilladelse. Lige efter vielsen får I vielsesattesten, i Danmark to internationale attester på fem sprog.
Hvilke dokumenter jeres sag kræver, viser vores gratis egnethedstjek. Hvordan I dokumenterer lovligt ophold efter indførelsen af EES, står i guiden EES-dokumentation til vielsen.
Vielsesdagen i det gamle rådhus
Kommunens side beskriver forløbet på stedet ret præcist:
- Ankomst: Rådhuset åbner 15 minutter før vielsen. En medarbejder tager imod jer i foyeren. Indtil I bliver hentet, kan I bruge et lokale med garderobe.
- Vielsen: I bliver ført ind i Byrådssalen. Der er afsat 15 minutter til hvert par. Det er tilladt at fotografere.
- Tilgængelighed: Rådhuset er tilgængeligt for kørestolsbrugere; sig til på forhånd, hvis I har brug for det.
- Bagefter: Vil I skåle, kan I bruge et lokale i 15 minutter. Drikkevarer og glas tager I selv med, og I melder ønsket på forhånd.
- Ingen ris: Ris, korn, popcorn og konfetti er ikke tilladt, fordi trappen og rådhuset skal være rene til det næste par. Tilladt er friske eller tørrede blomsterblade, sæbebobler, klapsalver, sang eller fløjt.
- Afbud en lørdag: Til det oplyser kommunen nummeret 89 15 16 50.
Teksten til vielsen har psykologiprofessor Svend Brinkmann skrevet for kommunen. Den er bevidst ikke religiøs og skal favne alle, uanset hvem de elsker. Den slutter med digtet „Så tag mit hjerte“ af Tove Ditlevsen. Kommunen offentliggør den danske tekst på sin side; om den bliver oversat ved en vielse på engelsk eller tysk, står der ikke. Hvordan en dansk vielse generelt foregår, beskriver guiden Sådan foregår vielsen i Danmark.
Vielse uden for rådhuset: i parken eller i skoven?
På sin generelle side skriver kommunen: Vielsen foregår som regel på rådhuset, men borgmesteren kan tillade en vielse et andet sted, for eksempel i en park eller en skov. Også da skal der være mindst to vidner; har I ingen, sørger kommunen for dem.
Faste steder, dage eller priser for en vielse uden for rådhuset nævner Randers ikke, og om det er en mulighed for par med prøvelsesattest fra Familieretshuset, står der heller ikke. Spørg Borgerservice om det før ansøgningen. Hvilke kommuner der udtrykkeligt tilbyder par fra udlandet strand, have eller andre steder, viser guiden Vielse på særlige steder. Nabokommunen Aarhus offentliggør faste priser for en vielsesforretter på et sted efter jeres valg, se Bliv gift i Aarhus.
Hvad koster en vielse i Randers?
Randers oplyser på sin danske side intet gebyr for vielsen på rådhuset. Siden august 2025 tager danske kommuner som regel ikke længere betaling for vielser på rådhuset, efter at Københavns Kommune i sin egen juridiske gennemgang ikke fandt hjemmel til det.
| Post | Pris |
|---|---|
| Familieretshusets gebyr (obligatorisk) | 2.100 kr. (ca. €281), refunderes ikke |
| Vielse i det gamle rådhus | intet gebyr oplyst |
| Kommunens vidner | intet gebyr oplyst |
| Lokale til at skåle (15 minutter) | intet gebyr oplyst; drikkevarer og glas medbringer I selv |
| Ny vielsesattest, hvis den gamle er bortkommet | gratis, hos den kommune, hvor I blev gift |
Dertil kommer rejsen og eventuelt en overnatning. I Essential-pakken (€249,99) betaler I selv Familieretshusets gebyr, i Complete-pakken (€649,99) er det inkluderet. Resten finder I på vores prisside og i vores prissammenligning 2026. Hvad den danske vielsesattest er værd derhjemme, forklarer guiden Den internationale vielsesattest.
Sådan kommer I til Randers
I bil: Randers ligger i Østjylland ved motorvej E45, ca. 40 km ad vej nord for Aarhus. Fra Hamborg er der ca. 370 km ad A7 og E45, fra grænsen ved Padborg ca. 210 km. Fra København kører I ca. 335 km over Storebæltsbroen, hvor der er brobetaling.
Med tog: Randers har en station på strækningen mellem Aarhus og Aalborg. Forbindelser fra København, Hamborg, Østrig og Schweiz med rejsetider og skift viser Rejseplanen og Deutsche Bahn.
Med fly: Nærmest ligger Aarhus Lufthavn ved Tirstrup, ca. 45 km ad vej øst for Randers. Fra Billund Lufthavn er der ca. 130 km, fra Københavns Lufthavn ca. 340 km.
Randers nævner ikke på sine sider, at I skal melde jer dagen før. Da vielserne begynder fra kl. 10, er en overnatning i Randers eller Aarhus alligevel mere afslappet, hvis I har en lang rejse.
Randers som kort tur: det kan I se i nærheden
- Rådhustorvet og den gamle bydel: Foran det gamle rådhus står statuen af Niels Ebbesen, og rundt om begynder gågaden. En fototur lige efter jaet kræver ingen lang vej.
- Randers Regnskov: Den tropiske zoo med kuplerne ligger ved Gudenåen, Danmarks længste å, få minutter fra bymidten.
- Randers Fjord og Djursland: Øst for byen begynder fjorden og halvøen Djursland med Nationalpark Mols Bjerge. Til Aarhus er der ca. 40 km.
Randers eller en anden kommune?
Randers passer til jer, hvis I vil giftes fredag eller lørdag, ikke selv har vidner med og kommer med familie eller venner. Sådan ser reglerne ud sammenlignet med andre vielseskontorer i Jylland (pr. 06.11.2026, ifølge kommunernes sider):
| Kommune | Vielsesdage for par fra udlandet | Godt at vide |
|---|---|---|
| Randers | fre og lør, fra kl. 10 | kommunens vidner; op til 75 gæster; dansk, engelsk eller tysk ifølge den engelske side |
| Aarhus | tors og fre fra kl. 10.30, lør fra kl. 10 | tidligst 14 dage efter modtagelsen af prøvelsesattesten; egne vidner om lørdagen |
| Ringkøbing-Skjern | tirs og tors, kl. 13.30 til 15 | begge viser legitimation i Borgerservice senest dagen før |
| Kolding | rådhuset man, fre og lør | dansk, engelsk eller tysk; egne vidner om lørdagen |
| Esbjerg (Ribe) | tors og fre | Det Gamle Rådhus i Ribe; dansk, tysk eller engelsk |
Detaljerne står i guiderne Bliv gift i Aarhus, Bliv gift i Ringkøbing-Skjern, Bliv gift i Kolding og Bliv gift i Esbjerg og Ribe. Reglerne i mange flere kommuner finder I på siden Vielsessteder og regler pr. kommune, et overblik over ventetider i vores sammenligning af ventetider 2026.
Ligger jeres prøvelsesattest allerede hos en anden kommune, og er der ingen passende tid dér, kan kun Familieretshuset sende den videre til Randers; den gælder fortsat 4 måneder fra udstedelsen. Det trin klarer vi som kommuneskift, mere om det i guiden Godkendt, men ingen tid. Randers ændrer nogle gange vielsesdage og regler med kort varsel, så tjek kommunens aktuelle side, før I ansøger.
